見出し画像

日本移住って正直どう?外国籍社員に移住のリアルな体験談や新生活について聞いてみた!

こんにちは!
アイキューブドシステムズの三好みよしです。

当社とうしゃ社員しゃいんのうちやく10%は外国籍がいこくせき社員しゃいんで、新卒新入社員しんそつしんにゅうしゃいんのうちやく20%が外国籍がいこくせき社員しゃいんです。また、これまで新卒採用しんそつさいよう入社にゅうしゃした外国籍がいこくせき社員しゃいんは、全員ぜんいん入社にゅうしゃをきっかけに日本にほん移住いじゅうしています。

今回こんかいは、新卒しんそつ入社にゅうしゃした2人ふたり外国籍社員がいこくせきしゃいんに、日本にほん興味きょうみをもった理由りゆう日本にほんでのらしについて、インタビューしました。これから日本にほんはたらくことをかんがえている外国籍がいこくせきかたにとって参考さんこうになる内容ないようになっていますので、ぜひ最後さいごまでてみてください!

また、日本語にほんごのネイティブでなくてもみやすいように、漢字かんじにはふりがなをけ、日本独特にほんどくとく表現ひょうげんには補足ほそく説明せつめいをしていますので、みやすい文章ぶんしょうになっているとおもいます。


左上ひだりうえ: Muftahさん、右上みぎうえ: Nehaさん、した: インタビュアー の三好みよし

日本にほん移住いじゅうするまでのみちのり

まずは自己紹介 じこしょうかいをおねがいします。
Neha:2022ねん 入社にゅうしゃ したNehaです。インドのマハラシュトラ しゅうにあるプネ出身 しゅっしんです。現在 げんざいはソフトウェアエンジニアとしてサーバーサイドの開発 かいはつ担当 たんとうしています。

Muftah:2023ねん 入社にゅうしゃ したMuftahです。インドネシアの西にし ジャワ しゅうにあるバンドン出身 しゅっしんです。 わたしも、現在げんざい はソフトウェアエンジニアとしてサーバーサイドの開発 かいはつ担当たんとう しています。

日本 にほん企業 きぎょうはたら こうとおも ったきっかけは なんですか?
Neha:日本語 にほんごきだったので、それが自分 じぶんのキャリアのプラスになるのではないかと おもって、日本にほん 企業きぎょう はたら くことを かんが はじめました。

日本語 にほんご まなぶようになったきっかけは、もともとほか くに言語 げんごまな ぶことがきで、日本語 にほんごんでいる地域 ちいき言葉 ことば文法ぶんぽう ているのが面白 おもしろいと かんじたからです。

Muftah:日本 にほんでの就職しゅうしょく をサポートしている会社 かいしゃ はなしけるイベントに気軽きがる 応募おうぼ したことがきっかけでした。ただ、子供こども ころから日本にほん のアニメや仮面 かめんライダーなどのテレビ番組 ばんぐみていたし、高校こうこう では日本語 にほんご授業 じゅぎょうがあったので、もともと日本 にほんあこが れやした しみはありました。

日本 にほんらすことに不安 ふあんはありましたか?
Neha:「1人ひとり行動こうどうすること」が心配しんぱいでした。インドでは1人ひとり買い物かいもの にでかけたり、ご飯ごはん べているひとはあまりいなくて、すくなくとも2人以上ふたりいじょう行動こうどうするのが習慣しゅうかん でした。なので、その文化ぶんかちがいに最初さいしょはビックリして不安ふあんでした。

Muftah:インドネシアでも1人ひとり行動こうどうすることはあまりないです。だから日本にほんはじめて、1人ひとり映画館えいがかんって映画えいがました。ともだちがいないところくということも不安ふあんでした。

ともだちといえば、新卒しんそつ同期入社どうきにゅうしゃかたたちは、よくみんなであそびにかけているときました。
Muftah:そうですね。同期入社どうきにゅうしゃひとたちとはよくあそびます。部署ぶしょ先輩せんぱいほか部署ぶしょ先輩せんぱいとも一緒いっしょあそびにいくことがあるのでありがたいです。

日本にほんでのらしをはじめるまえにどのようなことを準備じゅんびしましたか?
Muftah:日本にほん常識じょうしき社会しゃかいのルールなどを調しらべました。YouTubeには、外国がいこくから日本にほん移住いじゅうするひとのための動画どうがもたくさんあるので、それを勉強べんきょうしました。

Neha:わたし日本にほんらすかんじはどうなんだろう、どういうひとおおいんだろうといったことを、動画どうがまなんで、日本にほん準備じゅんびをしました。

(Muftahさんが同期社員どうきしゃいんあそびにいったとき写真しゃしん

日本にほん移住後いじゅうごらし

会社かいしゃから新生活支援しんせいかつしえんのサポートがありますが、スムーズに生活せいかつはじめることはできましたか?
Nehaさん:布団ふとん家電かでんなど、必要ひつようがあるものはかっていましたが、どのおみせったらいいのかからないので、一緒いっしょにおみせって買い物かいものってくれて、たすかりました。

日本にほんらしていくなかで大変たいへんだったことはありますか?
Neha:じつはすごく大変たいへんなことがありました。市役所しやくしょ登録とうろくした自分じぶん名前なまえのふりがなが間違まちがっていたんです。携帯電話けいたいでんわ契約けいやくしようとおもったら、審査しんさとおらず、理由りゆう調しらべたら、携帯電話けいたいでんわ契約書けいやくしょいた名前なまえと、市役所しやくしょ登録とうろくした名前なまえのふりがなが、っていないことが原因げんいんでした。

Muftah:じつわたしおなじようなことがありました。マイナンバーカード*の申請しんせい登録とうろくしたとき名前なまえのふりがなと銀行ぎんこう登録とうろくしたとき名前なまえのふりがながちがったんです。なにちがったかというと、ふりがなの順番じゅんばん間違まちがえて登録とうろくしていたんです。申請書類しんせいしょるいによって、最初さいしょにFirst nameを場合ばあいもあれば、Last nameを場合ばあいもあるので、間違まちがえてしまったようです。

※「マイナンバー」とは、日本にほん住民票じゅうみんひょうをもつすべてのひと番号ばんごうのことで、「マイナンバーカード」はマイナンバーがかれたICチップきのカードのこと。

日本にほんんだことがひとにとって、日本にほん発音はつおん姓名せいめい順番じゅんばんったふりがなをつけることはむずかしいですよね。
書類しょるい必要ひつようがあるときは、できるだけまわりのサポートがあったほうがいですね。

日本にほんでのらしのなかで、いなと思ったことはありますか?
Muftah:ゴルフをしたり、野球やきゅうったりと、インドネシアではできないことが日本にほんではできるのがいなとおもいます。インドネシアでもゴルフはできますが、おかねちのスポーツという印象いんしょうで、気楽きらくにできるものではないんです。でも、日本にほんだと気楽きらくにできるがします。

(Muftahさんがおな部署ぶしょ社員しゃいんたちと野球やきゅう試合しあいったとき写真しゃしん

食事しょくじこまったことはなかったですか?
Neha:インド料理りょうり食材しょくざいっているおみせがあるので、あまり問題もんだいではなかったです。

Muftah:あじ食べ物たべものれていたので、和食わしょくべたときにあじうすいとかんじました。和食わしょくのほうが健康的けんこうてきだし、いまれてきたのですが、最初さいしょはビックリしました。

日本にほん食べ物たべもの料理りょうりきになったものはありますか?
Neha:もともとさかなきだったんですが、サーモンなどの焼き魚やきざかなきになりました。インドでもげたり、カレーにいれて煮込にこんだりしてべることはありますが、そのままべることはないんです。

Muftah:たまごかけご飯ごはんですね。インドネシアではたまごなまべることがなかったのですが、会社かいしゃ飲み会のみかいときはじめてべました。いま朝食ちょうしょくなど、時間じかんがないときに、たまごかけご飯ごはんべています。

仕事以外しごといがい時間じかんはどうごしていますか?
Neha:わたしすこながやすみがあると、旅行りょこうきます。ともだちと、2ヵ月にかげつ1回いっかい旅行りょこうこうという計画けいかくをたてていて、これまでに大阪おおさか京都きょうときました。来月らいげつ北海道ほっかいどうきます。

(Nehaさんが日本にほん旅行りょこうしたとき写真しゃしん

日本にほんでの仕事しごと

2人ふたり日本語にほんご上手じょうずですが、仕事しごとをしていて言語げんごこまったことはありますか?
Neha:正直しょうじきいまでも言語げんごでは苦労くろうしています。でも、まわりのひとがフォローしてくれたり、コミュニケーションをりやすいようにサポートしてくれるのでたすかっています。たとえば、ミーティングちゅうわたしいたいことが上手うまつたわらないときは、ほか社員しゃいん手伝てつだってくれます。

Muftah:おな言葉ことばでも、使つかかたによってニュアンスがわることがあるので、それを理解りかいするのが大変たいへんです。でも同期どうき社員しゃいんが、「こういうときに、この言葉ことば使つかうのはちがうよ」とおしえてくれるので、そのアドバイスからまなんでいます。あとは敬語けいごむずかしいです。

いまでも苦労くろうしているんですね・・・!
Neha:日本語にほんご上手うまはなせるようになるには、ほん勉強べんきょうしたこととはちがうスキルがいるので、積極的せっきょくてきひと会話かいわをするようにしています。あと、自分じぶんいたいことが、相手あいてつたわっているか、いつも意識いしきしながら会話かいわをしています。

アイキューブドシステムズでの仕事しごとたスキルや、成長せいちょうかんじたことはありますか?
Neha:日本語にほんごはなすスキルはもちろんですが、アイキューブドシステムズではプログラミング言語げんご「Ruby」を使つかうので、Rubyを使つかうスキルをたとおもいます。あと、ひとによって仕事しごとのスタイルや仕事しごとすすめる方法ほうほうちがうので、自分じぶん成果せいかせるよう、まわりのひと仕事しごと仕方しかたまなんでいます。

Muftah:わたしもプログラミングはスキルアップしたとおもいます。ただ、もっと成長せいちょうしたのは、「ほうれんそう」*ができるようになったことだとおもいます。積極的せっきょくてき質問しつもんしたり、相談そうだんしたりするように、意識いしきしてんでいます。「ほうれんそう」をすることで、日本語にほんご使つか回数かいすうえるので、日本語にほんごのスキルアップもしているとおもいます。

※「ほうれんそう」とは、コミュニケーションに重要じゅうような「報告ほうこく」・「連絡れんらく」・「相談そうだん」の3つの頭文字かしらもじをとって使つかわれている日本にほんのビジネス用語ようご

今後こんご目標もくひょう

今後こんご目標もくひょうはありますか?
Neha:仕事しごと目標もくひょうとしては、頑張がんばって先輩社員せんぱいしゃいんになりたいとおもいます。おな大学だいがく後輩こうはいが2024ねん4月しがつ新卒社員しんそつしゃいんとして入社にゅうしゃするので、とてもたのしみです!

最後さいごに、日本にほんはたらきたいとおもっている外国がいこく学生がくせいけてメッセージをおねがいします!
Neha:すこしでも日本にほん興味きょうみがあったら、日本にほんでの仕事しごと挑戦ちょうせんしていとおもいます。わたし場合ばあいは、地元じもとつづけたらチャレンジングなことができないとおもっていたので、なにかにチャレンジしたいというおもいがあるひとは、日本にほんでの仕事しごと挑戦ちょうせんしてみるのもいとおもいます。地元以外じもといがいんだことがないひとだったら、人生じんせいわる経験けいけんになるとおもいます!

Muftah:「きるために仕事しごとをする(Work to live)」のか、「仕事しごとのためにきる(Live to work)」のかというかんがえかたがあるとおもいますが、わたしきるために仕事しごとをしたいとおもっています。だから、日本にほん一生懸命いっしょうけんめい仕事しごとをしながら、日本にほんでの生活せいかつをとてもたのしんでいます。
わたしおなじように、日本にほんたのしくらせそうなひとは、日本にほん挑戦ちょうせんしてみていとおもいます!

インタビューは以上いじょうです。

おわりに
日本にほん移住いじゅうし、アイキューブドシステムズではたら外国籍社員がいこくせきしゃいんに、移住前後いじゅうぜんごのおはなしや、日本にほんでの生活せいかつについていてみましたがいかがでしたか?

また、今回こんかい記事きじでは紹介しょうかいしていない、新卒1年目社員しんそついちねんめしゃいんはたら様子ようすについては、こちらの記事きじでインタビューをしているので、ぜひてみてください。



採用情報

新卒採用サイト

※説明会の日程は、「募集要項・エントリー」ボタンより遷移するマイナビサイトにてご確認いただけます。

新卒採用公式LINE

みんなにも読んでほしいですか?

オススメした記事はフォロワーのタイムラインに表示されます!